ГЛОССАРИЙ
A Access – Доступ, Осуществлять доступ Access method – Метод доступа Accountability – Подотчетность Algorithm – Алгоритм Alphanumeric (adjective) – Буквенно-числовой applet – аплет (прикладная программа, запуская каждый раз при обращении к Web-странице, в исходный текст которой она встроена), прикладная минипрограмма Application software; Application program – Прикладное программное средство; Прикладная программа Asset – Активы Assurance – достоверность (information assurance – достоверность информации) Attribute Authority (AA) –Атрибутный центр Attribute Certificate (AC) – Атрибутный сертификат Authenticity – Аутентичность: свойство, гарантирующее, что субъект или ресурс идентичны заявленным. Authority Information Access – Доступ к информации об УЦ Automate (verb) – Автоматизировать Automatic – Автоматический Availability – Доступность: свойство объекта находиться с состоянии готовности и используемости по запросу авторизованного логического объекта
B Backdoor – Потайной, секретный, нелегальный Bandwidth – Пропускная способность Baseline controls – Базовые защитные меры Betray – Обманывать, изменять Bit; Binary digit – Бит; Двоичное число Bunch – Связка, пучок, группа
C CAs – certificate authorities – Центр сертификации, Certificate – Сертификат Certificate Policy (CP) – Политика применения сертификатов (ППС) Certification Authority (CA) – Удостоверяющий центр (УЦ) Certification Practice Statement (CPS) – Регламент УЦ Cipher – Шифр. Ciphertext – Шифртекст. Collision – Коллизия. Combat – Бороться, сражаться Communication complexity – Коммуникационная сложность Computer crime – Компьютерное преступление Computerize (verb) – Компьютеризировать Confidentiality – Конфиденциальность Connectivity – Совместимость Control – контроль Covert channel – Скрытый канал Covert Timing channel – скрытый канал по времени Cryptoanalysis – Криптоанализ. Cryptoanalyst – Криптоаналитик. Cryptographic protocol – Криптографический протокол. Cryptography – Криптография
D Data – Данные Data bank – Банк данных Data communication – Сообщение (передача) данных Data management – Управление данными Data medium – Носитель данных Data processing center - Центр обработки данных Data protection – Защита данных Database – База данных Debug (verb) – Отлаживать Decryption – Дешифрование. DES, Data Encryption Standard - Симметричный шифр, изобретённый в середине 1970-х и принятый в качестве госстандарта США для шифрования данных. Digital signature protocol (scheme) – Протокол (схема) электронной подписи. Download (verb) – Загружать
E Emulation – Эмуляция Encryption – Шифрование. End-Entity (EE) – Конечный субъект exfiltration – постепенное просачивание exploit – пользоваться, использовать, эксплуатировать
F feedback – Сбратная связь Flowchart; Flow diagram – Блок-схема; Диаграмма потоков Forgery – Подделка подписи. Framework – Структура, строение, база, основа
G govern – Управлять guidelines – Рекомендации
H Hacker – Хакер; Взломщик Hard copy – Твердая копия Hardware – Аппаратное обеспечение
I ICT security – Безопасность информационно-телекоммуникационных технологий (безопасность ИТТ ICT security policy – Политика безопасности информационно-телекоммуникационных технологий (политика безопасности ИТТ) Illicit – незаконный, запрещенный Image processing; Picture processing – Обработка образов; Обработка изображений Impact – Воздействие Information management – Управление информацией Information processing – Обработка информации Information processing facility(ies) – Средство(а) обработки информации Information processing system – Система обработки информации Information retrieval (IR) – Извлечение информации Information security – Информационная безопасность Information security incident – Инцидент информационной безопасности: любой непредвиденное или нежелательное событие, которое может нарушить деятельность или информационную безопасность Information system – Информационная система Information technology (IT) – Информационная технология (ИТ) Input data – Входные данные Input process – Процесс ввода Integrated circuit (IC); Chip; Microchip – Интегральная схема (ИС); Чип; Микрочип Integrity – Целостность. Interface – Интерфейс
K Kernel – ядро Key – Ключ. Knowledge base – База знаний
L Laptop computer – Ноутбук Leak (information) – утекать (для информации) Legal user – Законный пользователь. Local area network (LAN) – Локальная сеть Logoff, Log off, Logout, Log out (verb) – Выходить из системы
М Mainframe, Main frame – Компьютер (головной), который предоставляет определенные сервисы подключенным к нему другим компьютерам. Multitap resistance – Стойкость против многоканального подслушивания.
N Network – Сеть Node – Узел Non-repudiation – Неотказуемость: способность удостоверять имевшее место действие или событие так, чтобы эти события или действия не могли быть позже отвергнуты
O Operating system (OS) – Операционная система (ОС) Output data – Выходные данные Output process – Процесс вывода
P penetration – проникание, проникновение penetration tests – тесты на проникновение Peripheral equipment – Периферийное оборудование Peer-to-peer network – одноранговая сеть (без серверов) PKI - Public Key Infrastructure – Инфраструктура Открытых Ключей Plain text – Открытый текст. Portable computer – Портативный компьютер; Переносной компьютер Privacy – Конфиденциальность. Private key – Секретный ключ. Private-key cryptosystem – Криптосистема с секретным ключом. Privilege Management Infrastructure (PMI) – Инфраструктура управления привилегиями Processing unit – Процессорный блок Processor – Процессор Programmable terminal; Intelligent terminal – Программируемый терминал; Интеллектуальный терминал Programming language – Язык программирования Public key – Открытый ключ. Public Key Certificate (PKC) – Сертификат открытого ключа Public Key Infrastructure (PKI) –Инфраструктура Открытых Ключей Public-key cryptosystem – Асимметричная криптосистема.
R Registration Authority (RA) – Регистрационный центр (РЦ) Reliability – Достоверность: свойство соответствия предусмотренному поведению и результатам Relying Party – Доверяющая сторона Reveal – открывать, разоблачать Risk – Риск: потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов Risk analysis – Анализ риска: систематический процесс определения величины риска Risk assessment – Оценка риска: процесс, объединяющий идентификацию риска, анализ риска и оценивание риска Root CA – Корневой УЦ
S Safeguard – Защитная мера Secrecy – Конфиденциальность. Secret key – секретный ключ. Secret-key cryptosystem – Криптосистема с секретным ключом. Security – Стойкость. Security parameter – Параметр безопасности. Soft copy – Мягкая копия Software - Программное обеспечение Software engineering – Программная инженерия Software package – Пакет программных средств; Программный пакет Software piracy – Программное пиратство Soundness – Корректность. Statistical indistinguishability – Статистическая неразличимость. Storage device – Устройство хранения Structure – Структура Subject – Субъект Subordinate CA – Подчиненный УЦ Substitution – Подмена. Support software; Support program – Вспомогательное программное средство; Вспомогательная программа System documentation – Системная документация System software; System program – Системное программное средство; Системная программа
T Threat – Угроза. Time sharing – Разделение времени Timestamps – временные метки Top CA – УЦ верхнего уровня Total breaking – Полное раскрытие. Trusted authority – Центр доверия. Trusted center – Центр доверия. Turnkey system – Готовая к эксплуатации система
U undercover – скрытый, секретный (undercover agent – скрытый агент) Upload (verb) – Выгружать User terminal – Пользовательский терминал User-friendly (adjective) – Дружественный к пользователю
V Valid signature – Допустимая подпись. Корректная подпись. Verification algorithm – Алгоритм проверки подписей. Video display terminal (VDT); Visual display terminal; Visual display unit (VDU) – Видеодисплейный терминал (ВДТ); Видеодисплейное устройство (ВДУ) Violate – нарушать, преступать Vulnerability – Уязвимость: слабость одного или нескольких активов, которая может быть использована одной или несколькими угрозами
W Workstation – Рабочая станция
|
